《黄鹤楼送孟浩然之广陵》的意思?

江面上那一艘只载着他东去的船渐行渐远，终于在水天相接的碧空中消失老朋友要告别黄鹤楼向东远行了,在阳春三月的时节去那景如**的扬州，能够看到的只剩下那如与天相接的滔滔不绝的长江水
 

人 西 辞 黄 鹤 楼 ， 
江面上那一艘只载着他东去的船渐行渐远。 
能够看到的只剩下那如与天相接的滔滔不绝的长江水，
老朋友要告别黄鹤楼向东远行了，
  唯 见 长 江 天 际 流 。
孤 帆 远 影 碧 空 尽,
 烟 花 三 月 下 扬 州 。
在阳春三月的时节去那景如**的扬州，终于在水天相接的碧空中消失
 

春光灿烂，知心朋友扬帆启程，诗人站在楼上，凝望孤帆渐渐远去，直到它完全隐没在青天绿水之中。最后只见滚滚江水流向天边，诗人的感情也随着江流而起伏。
 

老朋友在西面的黄鹤楼与我辞别，在三月份烟雾迷漫、繁花似锦的春天去扬州。孤船的帆影渐渐远去消失在碧空的尽头，只看见长江浩浩荡荡地向天边流去。 
下面还有网址：
 

老朋友将在这柳絮如烟，繁花似锦的春天离开黄鹤楼，前往扬州去了。他的船在碧空中渐渐消失，只见滔滔长江水在天边奔流。
 

老朋友在西面的黄鹤楼与我辞别，在三月份烟雾迷漫、繁花似锦的春天去扬州。孤船的帆影渐渐远去消失在碧空的尽头，只看见长江浩浩荡荡地向天边流去。
 

春光灿烂，知心朋友扬帆启程，诗人站在楼上，凝望孤帆渐渐远去，直到它完全隐没在青天绿水之中。最后只见滚滚江水流向天边，诗人的感情也随着江流而起伏
 

老朋友告别西边的黄鹤楼，阳春三月，顺流东江下扬州。渐渐消逝的帆影在碧空中远去，只见滚滚江水在天际边奔流。(这是老师给我们记得，正确率高！）
 

老朋友离开西边黄鹤楼，在明媚的春天里去往扬州。孤帆远去在水天尽头，只见长江向天边奔流。
 

意思是
我的老朋友辞别了黄鹤楼，往西边去了，在盛开着花朵如烟似雾的三月天里前往扬州。孤单的小舟顺流而去，逐渐消失在青山的尽头，这时只能看见滔滔的长江，往天边流去。
 

黄鹤楼送孟浩然之广陵 故人西辞黄鹤楼，**三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。